Denti: divisione in terzi (Division into thirds)

Postato il Aggiornato il

LA DIVISIONE IN TERZI

L’espressione inglese “the apical third of the fixture”  in italiano corrisponde a  “il terzo apicale dell’impianto”. Ma sapete cosa si intende per “terzo apicale”?  Si tratta della parte terminale – verso l’apice – dell’impianto. Questa espressione deriva dalla divisione in terzi del dente, un metodo molto efficace per individuare con precisione una piccola porzione di dente (o, nel caso citato, una zona dell’impianto, a sua volta considerato come una radice artificiale), e indicare ad esempio la posizione di una carie rispetto al dente interessato.  Vediamo dunque di capire meglio questa nomenclatura.

Anzitutto sia la corona che la radice del dente vengono divise in tre parti o, appunto, in terzi. Più esattamente, le facce delle corona vengono divise in senso orizzontale e in senso verticale, mentre la radice viene divisa solo orizzontalmente (Fig. 1). Ogni terzo prende poi il proprio nome a seconda della sua posizione rispetto alla faccia del dente in questione. 

divisione in terzi
Fig. 1

  Per una migliore comprensione riporto qui parte di un mio precedente articolo sulla nomenclatura delle facce del dente.


Nella regione coronale del dente si distinguono cinque facce:

1. una faccia masticatoria che corrisponde:

  •  alla faccia occlusale nei premolari e molari
  •  al margine incisale negli incisivi;

2. una faccia esterna detta vestibolare o più precisamente:

  • labiale per i denti anteriori
  • buccale per i denti posteriori;

3. una faccia interna detta:

  • linguale per i denti dell’arcata inferiore
  • palatale per i denti dell’arcata superiore;

4. una faccia mesiale rivolta verso la linea mediana (linea immaginaria che passa tra gli incisivi centrali e che divide idealmente la bocca – e più esattamente l’intero corpo umano – in due parti uguali);

5. una faccia distale, ossia distante dalla linea mediana.        

midline
Fig. 2

Gli aggettivi mesiale, distale, palatale, linguale, vestibolare e cervicale vengono utilizzati per definire la topografia di tutti gli elementi dentali, compresa ad esempio la radice la quale non ha una regione occlusale ma ha una regione apicale, corrispondente alla parte più vicina all’apice (o punta).

Dovrebbe ora essere più semplice comprendere la nomenclatura dei singoli terzi.

In senso orizzontale avremo:

  • terzo incisivo (per gli incisivi) / terzo occlusale (per i molari e premolari)
  • terzo medio
  • terzo cervicale.

In senso verticale:

  • terzo distale (se si osserva la faccia vastibolare del dente) / terzo vestibolare (se si osserva la faccia prossimale del dente)
  • terzo mediano
  • terzo mesiale (se si osserva la faccia vestibolare del dente) / terzo linguale o palatale (se si osserva la faccia prossimale del dente).
divisione in terzi 2
Fig. 3

Più semplicemente, la regione radicolare sarà divisa in:

  • terzo apicale
  • terzo medio
  • terzo cervicale.
divisione in terzi_radici
Fig. 4

Naturalmente vi propongo anche la traduzione inglese di questi termini:

  • terzo incisivo  / terzo occlusale = incisal third / occlusal third
  • terzo medio = middle third
  • terzo cervicale = cervical third
  • terzo distale  / terzo vestibolare = distal third / facial (buccal or labial) third
  • terzo mediano = middle third
  • terzo mesiale  / terzo linguale o palatale = mesial third / lingual or palatal third
  • terzo apicale = apical third
  • terzo medio = middle third
  • terzo cervicale = cervical third.

Da notare che:

in italiano distinguiamo a livello terminologico il terzo MEDIO orizzontale dal terzo MEDIANO verticale, mentre in inglese entrambi vengono chiamati middle third.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...