Servizi

SERVIZI

  • TRADUZIONI MEDICHE INGLESE>ITALIANO

SETTORI DI SPECIALIZZAZIONE:

ODONTOIATRIA (conservativa, endodonzia, chirurgia, ortodonzia)

NEUROSCIENZE

IN PARTICOLARE TRADUCO:

    • FOGLI ILLUSTRATIVI
    • RIASSUNTI DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
    • CONSENSI INFORMATI
    • ISTRUZIONI PER L’USO DI DISPOSITIVI MEDICI
    • SCHEDE DI SICUREZZA
    • ARTICOLI SCIENTIFICI
    • OPUSCOLI DI INFORMAZIONE SANITARIA
    • MATERIALE DI MARKETING
    • WEB SITE
  • REVISIONI

  • PROOF-READING
  • EDITING
  • POST-EDITING
  • TRASCRIZIONI

TARIFFE

La tariffa è calcolata a parola del testo sorgente. Naturalmente può variare a seconda della complessità del testo e dei tempi di consegna. Richiedi un preventivo gratuito!

SCONTI

Lavoro con SDL Trados Studio, per cui sono in grado di offrire sconti per testi particolarmente ripetitivi.

  • Se mi viene fornita una TM dal cliente:
    • context match: 70% di sconto
    • 100% match: 60% di sconto
    • fuzzy match: 30% di sconto
  • Se non ho una precedente TM:
    • context match: 60% di sconto
    • 100% match: 50% di sconto
    • fuzzy match: 20% di sconto

PREVENTIVI

Richiedi gratuitamente un preventivo.

Sono raggiungibile dal lun. al ven. dalle 9 alle 13 e dalle 15 alle 17 /  sab. dalle 9 alle 12.

Email:

elenalaguzzi@libero.it
laguzzielena@gmail.com

Oppure compila il form qui sotto: